Tłumaczenia
Wiadmości związane z tematem 'Tłumaczenia'
Kierunek rozwoju Compiz 0.8 Od momentu wydania stabilnej wersji linuksowego menedżera kompozycji Compiz 0.7 upłynęło już dziewięć miesięcy. Po długim okresie ciszy pojawiły się informacje na temat zmian w kolejnej wersji. Według zapowiedzi programistów Compiz 0.8 będzie wolny od wielu błędów, w tym także kilku poważnych dotyczących obsługi pamięci. Aktualizacji doczekają się także menedżer okien, mechanizm renderowania i tłumaczenia. ...
08-11-24 dobreprogramy.pl
Tłumaczenia napisów w YouTube YouTube, najpopularniejszy serwis pozwalający na udostępnianie filmów video doczekał się ostatnio sporej ilości zmian. Właściciel serwisu, firma Google, nie spoczął na laurach i wprowadził, w ubiegły weekend kolejne usprawnienie.Dodana funkcjonalność ma za zadanie stworzyć bardziej przystępnymi dla użytkowników, opisy i napisy dołączone do publikowanych klipów wideo. Jej działanie polega na konwersji ...
08-11-03 dobreprogramy.pl
Kontrowersyjna umowa licencyjna Chrome Ostatnio w Internecie można było natknąć się na sporo doniesień o niepokojących zapisach w licencji przeglądarki Google Chrome. Czy rzeczywiście użytkownicy mają czym się martwić?Licencja Chrome mówi, że Google ma nieograniczone czasowo, ogólnoświatowe, nieodwołalne prawo do reprodukcji, adaptacji, modyfikowania, tłumaczenia, publikowania i tłumaczenia każdej treści, którą użytkownik wysyła lub wyświetla ...
08-09-05 dobreprogramy.pl
Sprzedawcy nie chcą NVIDII Część liczących się sprzedawców oczekuje od producentów wymiany kart graficznych z GPU G84 oraz G86 NVIDII. Kanał sprzedaży nie czuje się wystarczająco satysfakcjonowany wyjaśnieniami NVIDII w sprawie awaryjności części układów graficznych dla notebooków: wskazują na wymijające tłumaczenia oraz brak szczegółowych informacji na temat problemu.
08-07-26 IT biznes
[PL] Własny dostawca w tłumaczenia1 (dla opornych) - cz. 2 Artykuł został rozbity na wiele części, poniżej spis treści: I. Budowa zapytania II. Podstawy analizy drzewa wyrażeń Podstawy analizy drzewa wyrażeń Kontynuując zabawę w własnego dostawcę do Linq chciałem rozwinąć kwestię analizy drzewa wyrażeń i tłumaczenia go na konkretne polecenia (np. SQL). W poprzedniej części wspomniałem o jednej z metod interfejsu IQueryProvider, czyli o BasicQueryProvider.Execute oraz BasicQueryProvider.Execute w naszej implementacji dostawcy. Stworzony już prosty test rozbudujemy o próbę realnego wykonania zapytania, chociażby poprzez odwołanie do pierwszego znalezionego rekordu: Query q = new Query();
var result = (from c in q where c.Age > 10 select c).First(); Console.WriteLine(result.ToString());
Śledząc wywołania w debugerze (lub rozpoczętą praktyką wyjątków) odkryjemy, że następnymi metodami do poprawnej implementacji są właśnie dwie odmiany Execute(). Dla ułatwienia na ten moment wersję z szablonem zrobimy tak:
public TRes Execute(Expression expression) { return (TRes)this.Execute(expression); }
I skupimy się na tej drugiej. Nim ją jednak rozdmucham przyjrzyjmy się parametrowi, czyli klasie Expression. Obiekt tej klasy wydaje się mieć niewiele właściwości jak na drzewo wyrażeń: public abstract class Expression { protected Expression(ExpressionType nodeType, Type type); public ExpressionType NodeType { get; } public Type Type { get; }
//dużo statycznych metod, o których za moment
}
Definicja klasy zawiera o wiele więcej elementów statycznych pomocnych w konstrukcji pełnego drzewa. Nie będę wymieniał wszystkich (parę kliknięć w Visual Studio zrobi to za mnie lepiej) dla przykładu tylko nadmienię parę tak, aby pokazać wam, czego można się spodziewać: public static BinaryExpression Add(Expression left, Expression right); public static BinaryExpression And(Expression left, Expression right); public static MemberAssignment Bind(MemberInfo member, Expression expression); public static MethodCallExpression Call(Expression instance, MethodInfo method); tłumaczenia3 tłumaczenia za bardzo, o co chodzi w powyższym można się domyśleć, że z pełną pulą tych metod można sobie spokojnie zagnieździć całkiem skomplikowane drzewo wyrażeń reprezentujące nasze zapytanie. Problem tylko gdzie ta informacja jest skoro obiekt klasy Expression posiada tak niewiele. Odpowiedź pewnie tłumaczenia widzicie poniekąd w tym, co powyższe metody zwracają – wyspecjalizowane typy dziedziczące po bazowym Expression. Powyżej mamy BinaryExpression i MethodCallExpression jako przykłady. Pełne drzewko wygląda tak (źródło: tłumaczenia2): System..::.Object System.Linq.Expressions..::.Expression System.Linq.Expressions..::.BinaryExpression System.Linq.Expressions..::.ConditionalExpression System.Linq.Expressions..::.ConstantExpression System.Linq.Expressions..::.InvocationExpression System.Linq.Expressions..::.LambdaExpression System.Linq.Expressions..::.MemberExpression System.Linq.Expressions..::.MethodCallExpression System.Linq.Expressions..::.NewExpression System.Linq.Expressions..::.NewArrayExpression System.Linq.Expressions..::.MemberInitExpression System.Linq.Expressions..::.ListInitExpression System.Linq.Expressions..::.ParameterExpression System.Linq.Expressions..::.TypeBinaryExpression System.Linq.Expressions..::.UnaryExpression
Typów wyrażeń jak widać jest całkiem sporo. Gdybyśmy w naszym Execute sprawdzili, jaki faktyczny typ Expression siedzi w opakowaniu, to na pewno byłby to któryś z powyższych wyspecjalizowanych obiektów. Zatem spróbujmy przygotować szablon do dalszych testów. Do istniejącej bazy kodu dodałem dwie klasy: internal class QueryExecutionPlan { public QueryExecutionPlan() { QueryString = ""; First = false; IsValid = false; } public string QueryString; public bool First; public bool IsValid; }
Ta klasa ma być wynikiem naszego przetwarzania i tłumaczenia drzewa na konkretne zapytanie SQL. Z planem wykonania na razie poza nazwą niewiele tę klasę łączy, ale później będzie to pewien koncept do dalszego rozwoju. Druga klasa, jaką stworzyłem to: internal class QueryTranslator { QueryExecutionPlan queryExecPlan; public QueryTranslator() { … } public QueryExecutionPlan Translate(Expression expression) { queryExecPlan = new QueryExecutionPlan(); renderQueryString(expression); return queryExecPlan; }
private string renderQueryString(Expression expression) { if (expression==null) return ""; switch (expression.NodeType) { case ExpressionType.Call: //do implementacji break; case ExpressionType.Constant: //do implementacji break; case ExpressionType.Quote: //do implementacji break;
default: //dla wszystkich typów, których z jakiegoś powodu nie chcemy wspierać throw new NotImplementedException(
@"QueryExecutionPlan does not
08-07-11 msdn - danieb
<strong> Google tłumaczy na język polski Google dodało możliwość tłumaczenia wpisanych tekstów oraz stron internetowych także na język polski oraz z polskiego na inne języki.Mechanizm tłumaczenia w Google różni się od tego stosowanego przez wiele programów tłumaczących. Google nie posiada typowych słowników, nie wie nic o gramatyce. Zamiast tego gromadzi te same teksty w różnych językach. Proces tłumaczenia polega na odnajdywaniu jak największych ...
08-05-08 dobreprogramy.pl